Translate

Sunday 18 October 2015

Bakin Kofa




Habashiyya and I, when we left college, it was in tears.
 
On the last day in our school, one Friday morning, spume of clouds gathered and scurried up in the sky. Amidst smiling and patting of backs, I called Habashiyya aside and gave her a book. Since then, we had never met, I did not know her home.
*****
Sitting at Bakin Kofa could make all troubles vanish. There we sat, at night, on the bare floor, in front of a photo studio. We had the rituals of drinking herbal brew and kunun aya, lengthy phone call with girls and staying long on social media at night. Abban Sama, Mudi and Wasa took selfie pictures and uploaded them on Instagram and Twitter.
The brew was principally bought everyday from Sabuwar Tasha or Kofar Wambai. The owner of the photo shop grew fond of it. And from him the habit spewed through us and turned us maniacally addicted.
Habitual sitting at Bakin Kofa brought us against the reality of the place, mosquito bite and dust. We chatted and watched girls and beautiful cars passing-by through the night.  Adoji said we were stupid. We would be deceived if we believed to assess girls by their faces.
When a lady came to pass-by, I watched Wasa look her from the corner of his eyes while he was praying, until she rounded the corner. 
Wasa was a little crazy. He could abuse his mother and his father. But anybody who dared so, it was his ass. He had been duping his father, collecting money for bogus exams.
NECO, he paid, WAEC, he paid, JAMB, he paid, Post UTME, he paid, Common Entrance, he paid, November-December, he paid, First Semester, he paid, Second Semester, he paid.
He paid all his exams and he failed all of them.  When his father said he should resit the exams, Wasa said he would not. “Anybody who thinks it is easy should go and try his luck.”
He failed all his exams because he screwed up with girls and drank shisha at school. Ten years in college, without nothing. When his father enquired about the delay, Wasa said they were waiting for the Third Semester exams. When he said that, his father brought him back.
In my phone, I abbreviated Habashiyya’s name to ‘Hbshy.’ I didn’t want Wasa, the intrusive guy at Bakin kofa, to steal her number.  There would be many perfect chances. Like when I plugged the phone on socket and went outside.    
Wasa was a hell of a guy. He could change voice in his phone and call you as a girl. He did it to Adoji when the nearby mosque requested for aid to buy mic system and Adoji said he didn’t have money.  Wasa called him and swindled him five thousand naira. We laughed at him when he found out.
The road at Bakin Kofa was recently renovated. Half of the studio building was demolished and the remaining walls were left standing in barbarous shapes. Before the renovation, the road was slim and everyone was in a hurry. Gridlock formed in the morning and in the evening. We enjoyed watching the furious drivers hurl insut at each other. And sometimes little accidents.
Three people were selling awara at Bakin Kofa. Talba was a little back from where we usually sat. His frying kits were scattered on the ground and stayed longer, until people returning from watching soccer at night broke their journey in his place. They bought awara and argued noisily and then dispersed when a black pick-up passed.
There was a curfew on motorcycle. The police came and parked their car in a dark corner. They wouldn’t leave until 1:00am when they extorted as much money from those they arrested as they wanted. 
Half way, between our place and Talba’s, a disused fridge was placed where Abba sold soft drinks. His large black Back-Go sack of ice blocks stood beside the fridge. He used some of the ice for the soft drink and sold out the rest.
I went to Abba’s fridge to order kunun aya. When I dabbed my hand inside, I was caught unawares.  Fumes of breeze puffed out and hit my face. For me, I loved buying kunun aya. My choice was informed by my desire to compensate the kunun gyada I missed at Abu’s house. Somewhere in my head believed that kunun aya and kunun gyada were siblings.
One day, I was young then, I offended my father and he vowed to beat me if he caught me. I fled to Abu’s home at Mandawari. I thought Abu was one of those many aunties from our maternal side because the relationship between my mother and her was more intimate than it was with my father. Growing up, I was told her father and my father were children of the same father.
When I trekked considerably, my mind urged I should ask where I was, I told myself I might have passed Abu’s house. I could not tell the line between Mandawari and Sabon Titi, the two settlements interspersed.
Abu gave me kunun gyada after the main food at midday. At first, I said I would not drink. But she insisted when she feared her estimation in the eyes of my mother would come crashing down if I told her what happened in Abu’s house, that she brewed something and refused to give me. “Abun?” My mother would say in disbelief.
I grew up to discover what deliciousness I had missed at Abu’s home.
Manchester United were playing Champion League match.  Bature had tremendous affection for number 7 jerseys. He bought them. He wore them.  It was Beckham. When he left, he changed to Cristiano Ronaldo.  One could not talk about Man U in our area without talking Bature. We often had to remember that Man U would have a match when we saw him.
He had been watching Man U since the days of Yoke and Andy Cole, Eric Cantona, Sebastian Veron and David Beckham. A thrill for us who started watching soccer at 2002 world cup.
He resigned along with Sir. “So which Man U now?” He would say when someone challenged him. “They have all gone, Paul Scholes, Giggs, Roy Kean and now Cristiano Ronaldo.”
Na Lawan was a Real Madrid fan, to hear this, his heart was happy with that.
The other two awara sellers did not have as many buyers as Talba. The three of them cut their awara the same size and did not dip it to Maggi and salt mixture before putting it to oil.  The awara tasted the same. We bought it from Talba because before he started doing awara business, we played football together in the evening at Filin Kuka and watched football at night at Gidan Kallo.
I liked calling Habashiyya with kunun aya at my side, seeping it excitedly. I dialed her number, nestled the phone to my cheek and waited. It was huge relief the breathless excitement of hearing her voice. Conversation flowed effortlessly.
“Where are you now?”  Habashiyya’s voice came on the line.
“At Bakin Kofa.” This was where we went day and night. Habashiyya learnt our conversations happened there, all time.  Each day looked like the previous one; the same activities, the same people, the same place.
“You like this place.” She began, somehow like a lecture. “I have recently read some books you may want to read.”
“Alright.”  I looked forward to the time we’d meet. I remembered something to tell her, teasingly, I said “Aha, where is my Sallah meat?”  
“You should have to come to my house, to collect it, and the books too.”
Really? –I was joking you, Habashiyya. “I don’t know your address.”
“No 123, Kwalli Quarters.”
“Won’t your parent say anything?”
“Nothing.” She said reassuringly.
“I am not in town now, I won’t be back until a week after Sallah.” I said, looking ways to keep away from the visit.
“Oh don’t worry.” She breathed. “I will split the meat and keep half for you.”  
I was thrilled. “Sure?”
“Sure.” She cooed, a soft air escaped her voice. I divined the image of a small beautiful layer under her chin. When I checked my time, it was one in the morning.
Joy filled my mind after the conversation. I went home and slept in paradise. I did not wake up until late when the faint glimmer of sun started coming out.
Mother was a killjoy. She came everyday to wake me up in the dusk. I was glad she did not come up. She exaggerated things. If it was four o’clock, she would say it was six so we were compelled to wake up before the subhi prayer time. I went back to sleep if I woke up and found my mother said something wrong, won’t get out of bed until the right time.
 
I came out of bed and crouched at the threshold of my door. My mind contemplated I should go to the furthest end of the house, close to the bathroom, where the main drainage was, to perform my ablution.  I went into the bathroom to relieve my bladder. I didn’t want my sleep to be interrupted after the prayer till nine o’clock when I would get up voluntarily.

Between the time I went to the bathroom and my return, a thief broke into my room and stole my phone.  It was not the burglary that was very disturbing.
Blasé with the collapse of emotional freedom, people congratulated me that the thief left me the Sim cards. We lived uncertain in the streets but should have to feel secured and safe in our homes. Now, it was forced on us we must constantly lock our rooms for as little journey as going to bathroom. This had taken away some part of my core being. And except for my good heart, I would have gone to a Mallam to present a complete white hen with only a dark spot on its head and a hind leg of a pregnant mosquito from the left for the Mallam to recite Yasin upside-down. If the work went perfect, the thief, by Allah’s will, would not tarry another day. His stomach would swell and burst like explosives. When that happened, we would know the person disturbing us. Perhaps someone we knew.  
I was in pain two days out of touch with Habashiyya. I borrowed a phone from Wasa and used my Sim card and called her. When the phone rang four, a soft-spoken voice answered.
“Habashiyya?” Someone else picked the phone. “Call back in a minute.” It was Habashiyya’s mother. I quickly changed my voice and greeted her.
The phone was taken to her.
I waited. Thirty seconds. Grew impatient.  Redialed.
“Haba, don’t call now.” Wasa at my side stopped me.  “She would understand you are so eager.”
“That’s very true, Wasa.”  I agreed and cut the call until after five minutes.
“Make your voice so thin. You disturbed my sleep last night.” 
My voice was strong and raspy and Wasa chided me for speaking to Habashiyya naturally. When I spoke, there was vibration in my chest and in my back. But it didn’t matter to me how my voice sounded or whether there was eagerness or not in it.
“Isn’t she your girl friend?” He asked.
My face contorted in mock shock, “Habashiyyar?”
Habashiyya was an intimate friend who understood me better than many girls I ever had.  When we met first, there were no feelings and we had never made an attempt to communicate love, the feelings were directed at her best friend, Nini.  Any time I had misunderstanding with Nini, Habashiyya comforted me.
She gave me a book on the day we left college. It was unexpected gift. I promised her another in return. When I got back home, I searched my bookshelf and picked a book I ever loved, given to me by a neighbor, staff at Apapa Port in Lagos. When he saw the cover, he felt I should own the book. I fell in love with the book after reading. I placed order for another copy at bookstores near me, not a copy was brought to me.
The click at the other end broke my train of thought. When she picked up the phone, there was eagerness in her voice.
“Hello.”
“Hello.”
We exchanged pleasantries.
“Someone said I should be speaking to you in slim voice.” I told Habashiyya.
A crack through the speaker, laughing. “Tell him we have passed this stage.” I did not need to tell him. I had put the speaker on. Nudging him, I punched in the air proudly and said “you hear” so quietly away from the phone so that she could not hear. It was true, our relationship deepened that we accepted each other the way we were.
“Who answered the phone initially?” I asked for confirmation. I grabbed my bottle of kunun aya, shook the clotting at the bottom and drank two gulps swiftly to wash down some awara chunk sticking in my teeth. A sip of herbal brew was awaiting me. Feeling accomplished.
“My sister.” Hearing this, I exhaled deeply in relief.
“But why did you ask?”  She inquired.
“I am glad it was not your friend.”
“So, is it bad if you greet my friend?”     
 “It is not. I won’t feel comfortable in her presence.”
“Why?”
“She would always feel that she has some sort of power over me.” I once greeted a maid of my girlfriend mistakenly. Since that day, the girl stopped regarding me in high esteem. I had nothing to conceal from Habashiyya.
“But I would never be like that.”
“I know that Habashiyya. But I won’t like it to happen again anyway.”

The next, our conversation coasted into the ocean of old memories. Starting on college friends.
“Where is your friend, Fatima?”
“Which Fatima?” She asked. And then on second thought, she continued “Fatima told me her marriage would be in August. But I haven’t heard from her since last month. We are in September now. I don’t know what’s happening.”
“Oh, not that Fatima.” I said.
“Fatima was married already when we were in college.” She failed to recognize the Fatima I have been meaning to. And gossiped me about another Fatima she thought I was speaking of.
“I know about that one.” I replied. Fatima, I said within me, hoping she could have the picture of the Fatima I meant. Agony was killing me. I felt like beating some understanding in her head.
“Wallahi ban ga ne ta ba.” She said genuinely. Could not remember her.
“So, do you know Abdullahi?” I asked. I could tell she squinted her eyes in puzzled memory.
“Which Abdullahi?  What story do you have you keep asking all these people?”
“I have stories.”
“I have stories too.” She said.
“I hope not about Nini.” I said jokingly. “God will judge you. You two connived to break my heart.”
Nini had got married recently to another man Habashiyya refused to tell me.
“I am not to blame. I tried my best.” She parried.
“Send me her number.” 
“No, I won’t. She is married now.” She said.
“Couldn’t I just visit her?” 
“You will get her into trouble.”
“She knew me first before the husband.” Terrible people, how they mercilessly killed human relations. “That is my problem with your society.”   
“Our society.” She corrected.
I returned the conversation to Abdullahi hoping she would recognize him, so I would tell her that he had bottled-up feeling for her when we were in college.
“Abdullahi, Abdullahi.” I repeated, for emphasis, mildly annoyed how could she possibly be forgetting people. He was so popular with the class. I told her more about his features.
“Oh Ango?” She said with a thrill in her tone.
“Yes, yes.” I affirmed enthusiastically.
“I will never understand if you don’t say Ango.”  She chimed in. Girls have some ways of christening people.
“Please keep your story till we meet.” The discussion wouldn’t be as pleasant and sensational on phone as when we met physically. From there, I realized the conversation we were holding was a cozy world of gossip. And we were enjoying it.
“Oh!” she exclaimed, “you guys are also gossiping?” She said in astonishment.
“Everyone loves story. We are also humans like you.” I replied. “I am a bit sleepy.” I went on to say.
“Go, you better have to rest.” She said with understanding in her voice. 

My heart wondered on the kind of relation we had these days. Three days on bounce we had warm, hot conversation moving slowly and slowly beyond the original intent. We were unaware; the natural flow of thoughts was breaking the cordon into deeper meaning and secret.
“Wait, let me ask you. I am calling you too often these days, don’t you see any problem?”  I asked.
“Oh, don’t worry.” She said straight. “It is not all time you are calling. You remember me and call. I feel honored for that.”
“Really?”
“Yeah, really.”
“So aren’t you afraid I will grow addicted? I may wake up one day and don’t have credit in my phone.”  I said bluntly.
“I will send you money.”
 “I am the one always calling.”
“I will call you some day.”
“All your friends have chosen a fiancé. You refuse to pick one.”
“I will soon choose.”
“You haven’t introduced me to him. You should arrange we speak even on phone.”
“I will connect you anytime he comes.”
Fear cut through me. Certain knowledge should best remain in the dark. Was she joking or was she telling the truth?
“When are you returning to school?” I changed the subject.
“School has resumed already. But I am yet to return.” She said.
“Good, I don’t want you to be hustling and get damaged in sun.” I complimented. She was bona fide deserving a lighter, comfortable life.
“Lallai ma. You want me to stay at home and get left behind. I will return next week.”  She cooed jovially.
I refused to call the next day. If I called, it would expose how intensely agitated and extremely happy I was with the relationship. 
I called after two days interval. The phone rang three times, she did not pick up. I decided to keep my dignity. 
I sat that night at Bakin Kofa looking worried and distressed. When the preoccupation grew in me, I inserted my index finger between the pages of the book I was reading.
“You know,” I shrugged, talking to myself, “her phone might have probably run out of power.” So I dismissed the whole thing casually. Her mild and polite manner made me believe in her inherent goodness.  In all my life, Habashiyya was the only girl I could excuse for good when she did not pick up my call. I honestly felt she wouldn’t deliberately offend me and might be in a tight schedule at the moment I rang.
I went to WhatsApp to chat her up there. Luckily, she was online.
“I would visit your school on Monday so that we could meet.”
“Ok.” She wrote. And I was happy. This washed off my sadness.
“I would be free from 12:00pm till 4:00pm.” Joys filled me, immensely. I was on top of the world; it was herself giving out unsolicited information. We would have ample time to discuss things, to hold her hand and touch her face and tell her I did not feel anything. 
“Ok, I will phone you.” I wrote. “For now I am reading and you guys refuse to allow me to concentrate.”  As if I was not enjoying her company.
“Kk.” She replied.
When I called her on Sunday night, to remind her of our meeting, the phone rang and rang and rang and there was no answer. When the call persisted, she finally switched off her phone.
By now I made almost a hundred called. None deserved her attention.  It was so hard I couldn’t tell which was more painful when she refused to pick and when the phone was switched off. The world turned a brackish bondage, lashing me with a bout of depression.  I felt lonely without her and it was from that moment I realized my life became inexplicably bound with hers. 
Since her facebook was not active and she stopped picking my call, I went to WhatsApp to talk to her again. I did not complain straightforward, she would understand I was deeply hurt.
“Well done.” I wrote, mildly registering my pain.
She saw the message but refused to reply. To prod her up, I wrote, “You haven’t said anything.”
“How is your holiday?” She wrote back in Hausa although we occasionally streaked the chat with a mix of English.
“Holiday is for you.” I replied. By now she had gone offline. I left a message she would see whenever she came back.
“I called you and you simply refused to pick up, saw the call and laughed it off.”
To this, no words came for two days. I had her image in my mind giggling when she saw the message. I grew too impatient and had logged on WhatsApp fifty times in the space of half hour.
When Adoji came, the police had gone. Wasa secretly stood by the roadside and waved at the oncoming riders. When the police did not arrest anybody that day, three fury officers came boiling in anger. One of them spoke, the rest swinging wooden sticks menacingly.
“If this happens again …we will break your skull.”
Except for Wasa, the police wouldn’t threaten us because we didn’t smoke wee-wee. We only used gadagi we didn’t mix with drug. If we kept to this only, they would rather see us as friends because they used to come to have two or three cups too.
The drinking was going batch by batch. After Wasa, it was Adoji, Mudi, Na Lawan on and on. When Adoji was sipping his cup, he asked, “Would you do it?” I shook my head. The trouble in me was so apparent. I feared it was written in my face.
“Inna lillahi wa inna ilaihi raji’un.” I was mumbling quietly. Adoji noticed my distress. The worry overflowed from the subconscious.
“What’s happening?” He asked. 
“Hm…” I groaned. If only he knew what heavy weight was thrashing me inside.
“I was just thinking about the world.” He would understand. These days people were experiencing difficult times. Beneath me I knew this wasn’t true. If she had only picked up the call or replied the message…
I logged on WhatsApp several times, but whenever I got to the message space, I returned without typing anything. I attempted dialing her for the umpteenth times but had to cut the call half way when I feared the damage would escalate if she chose to ignore me. What a hell of scandal if our friends knew? That my best friend had rejected me.
The pain became unbearable, I went into the studio room and wrote her a letter. As I staggered up to walk, I lost control and collapsed. When I spat, there was blood.
                                                   76 Muhammdu Buhari Road
                                                     Dala Local Government
                                                     Kano State
                                                     
123, Kwalli Quarters
Kano Municipal Council

Dear Habashiyya
Please forgive me, I am dying.
Take heart, the weight in me is too painful.  I feel guilty for what happened and take full responsibility. If it is for my feeling, I did not plan it. You are the only girl I find so easy to initiate a conversation with. And it would be unbearable for me to lose you.
Heartbroken, sad, lonely and worthless, without you, Habshiyya, I couldn’t breathe normal. If this love feeling will ruin our relationship, I must confess to your hatred.
Umar-Faruk
I crumpled the letter and tucked into my pocket.